Este proyecto aborda distintos aspectos de la relación entre teoría y poesía: se propone, por un lado, estudiar desarrollos recientes de la teoría literaria en el ámbito francoparlante respecto de la escritura poética, centrándose en los modos en que esta es abordada por las distintas teorizaciones. En otras palabras, busca indagar sobre los distintos marcos teórico-metodológicos y nociones que organizan dichos desarrollos. Por otro lado, recorta una serie de trabajos críticos para interrogar los usos de nociones y concepciones teóricas que se ponen en juego en esas lecturas. Por último, proponemos relevar tanto en la escritura poética como en traducciones publicadas entre fines de siglo XX y el presente, las formas específicas de hacer teoría que despliegan.

---

Director: Margarita Merbilhaa (01/01/2023 - )
Co Director: Sara Amalia Bosoer (01/01/2023 - )
Investigador en formación: Emiliano Tavernini (01/01/2023 - ), Javier Ignacio Gorrais (01/01/2023 - ), María Alma Moran (01/01/2023 - )
Tesista-Becario: Maria Paula Salerno (01/01/2023 - ), Julieta Belén Novelli (01/01/2023 - ), Bruno Crisorio (01/01/2023 - 10/07/2024)
Colaborador: Ana Rocio Jouli (01/01/2023 - ), Melisa Albertocchi (01/01/2023 - ), Mauro Fabian Kein (01/01/2023 - )
Línea de investigación:
Tipo de investigación: Aplicada
Palabras clave: Teoría literaria francesa contemporánea, escritura poética, Traducción