Búsqueda de proyectos

Mostrando 12 proyectos de 12.

Unidades académicas

Año de inicio

Año de finalización

Disciplinas

11/H1001 - DE LA TRADUCCIÓN A LA EDICIÓN: materialidad, tradiciones simbólicas, procesos traducción y edición de la literatura medieval y renacentista

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2023

Fecha de fin 31/12/2026

Directores Santiago Anibal Disalvo

Disciplina Literatura

Especialidad Otras Literat., Filolog. Y B.Artes (Especificar)

Palabras clave Edad Media, Renacimiento, Traducción

11/H1009 - Usos de la poesía en la teoría, usos de la teoría en la escritura crítica y formas de la teoría en la poesía

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2023

Fecha de fin 31/12/2026

Directores Margarita Merbilhaa

Disciplina Literatura

Especialidad Otras Literat., Filolog. Y B.Artes (Especificar)

Palabras clave Teoría literaria francesa contemporánea, escritura poética, Traducción

11/H934 - Crear(se), reescribir(se), traducir(se): posturas literarias y posturas políticas en autoras y traductoras contemporáneas

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2020

Fecha de fin 31/12/2024

Directores Maria Leonor Sara

Disciplina Linguistica

Especialidad Otras Lingüística (Especificar)

Palabras clave posturas de autor/a, traducción, género

11/H673 - ESCRITURAS DE MINORÍAS, HETEROGENEIDAD Y TRADUCCIÓN. PERSPECTIVAS Y ENFOQUES DIVERSOS

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2013

Fecha de fin 31/12/2016

Directores Maria Laura Spoturno

Disciplina Literatura

Especialidad Literatura

Palabras clave ESCRITURAS DE MINORÍAS, POSCOLONIALISMO, IDENTIDAD LINGÜÍSTICO-CULTURAL, TRADUCCIÓN CULTURAL, TRADUCCIÓN INTERLINGÜÍSTICA, ESTUDIOS DEL DISCURSO

11/H620 - REFERENCIAS CULTURALES Y MEDIACIÓN LINGÚÍSTICA: PROBLEMATIZACIÓN, ANÁLISIS E INTERVENCIÓN DESDE LA DIDÁCTICA DE LA LENGUA-CULTURA EXTRANJERA Y LA TRADUCTOLOGÍA

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2012

Fecha de fin 31/12/2015

Directores Ana Maria Gentile

Disciplina Linguistica

Especialidad Lingüística Descriptiva

Palabras clave MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA, LENGUA-CULTURA EXTRANJERA, TRADUCCIÓN PEDAGÓGICA, LEXICOGRAFÍA, INTERVENCIÓN DIDÁCTICA

11/H610 - LAS CADENAS REFERENCIALES EN TEXTOS PARALELOS CASTELLANO, FRANCÉS E INGLÉS: APORTE A LA COMPRENSIÓN Y A LA PRODUCCIÓN DISCURSIVA EN TRADUCCIÓN

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2012

Fecha de fin 31/12/2013

Directores Beatriz Emilce Cagnolati

Disciplina Linguistica

Especialidad Lingüística Descriptiva

Palabras clave TRADUCCIÓN, CADENAS REFERENCIALES, TEXTOS PARALELOS, ANÁLISIS CONSTRASTIVO, ACCESIBILIDAD, COHESIÓN

11/H967 - Traducción, subjetividad y género. Responsabilidad ética y social en prácticas de traducción e interpretación

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2022

Fecha de fin 31/12/2025

Directores Maria Laura Spoturno

Disciplina Linguistica

Especialidad Otras Lingüística (Especificar)

Palabras clave SUBJETIVIDAD, TRADUCCIÓN & GÉNERO, RESPONSABILIDAD ÉTICA Y SOCIAL

11/H825 - Escrituras de minorías, ethos y (auto) traducción

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2017

Fecha de fin 31/12/2021

Directores Maria Laura Spoturno

Disciplina Linguistica

Especialidad Otras Lingüística (Especificar)

Palabras clave Escrituras de minorías, ethos autoral/del traductor, (auto) traducción

11/H503 - LA TRADUCCION COMO ESTRATEGIA LECTORA EN LOS CURSOS DE LECTO-COMPRENSION EN FRAN

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2008

Fecha de fin 31/12/2011

Directores Ana Maria Gentile

Disciplina Linguistica

Especialidad Otras Lingüística (Especificar)

Palabras clave lecto-comprensión, traducción, estrategia lectora, transcodificación, sentido, interpretación

11/H825 - Escrituras de minoras, ethos y (auto) traduccin

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2017

Fecha de fin 31/12/2021

Directores Maria Laura Spoturno

Disciplina Linguistica

Especialidad Otras Lingüística (Especificar)

Palabras clave Escrituras de minorías, ethos autoral/del traductor, (auto) traducción, Escrituras de minoras, (auto) traduccin

11/H727 - EL MICRONIVEL LINGÜÍSTICO Y LA IDEOLOGÍA EN TEXTOS SOBRE ESTUDIO DE GÉNERO: ANÁLISIS DE LOS MECANISMOS LINGÜÍSTICO-DISCURSIVOS DE PRESENCIA Y RECUPERACIÓN DEL GÉNERO FEMENINO EN CORPORA TEXTUALES TRILINGÜES, ORIGINALES, Y TRADUCIDOS AL ESPAÑOL.

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2014

Fecha de fin 31/12/2017

Directores Beatriz Emilce Cagnolati

Disciplina Linguistica

Especialidad Políticas Del Lenguaje

Palabras clave TRADUCTOLOGIA, TRADUCCIÓN Y GENERO, CORPUS ORIGINAL TRILINGÜE, CORPUS TEXTUAL TRADUCIDO, MECANISMOS LINGÜÍSTICO-DISCURSIVOS, ESTUDIOS DE GÉNERO

11/H860 - LA LÍRICA ROMÁNICA MEDIEVAL Y RENACENTISTA EN SU CONTEXTO EUROPEO: TRADICIONES, REELABORACIÓN, TRADUCCIÓN, DESDE SUS ORÍGENES HASTA SUS PROYECCIONES CONTEMPORÁNEAS

Unidad académica Facultad De Humanidades Y Ciencias De La Educacion

Fecha de inicio 1/1/2018

Fecha de fin 31/12/2022

Directores Gloria Beatriz Chicote

Disciplina Literatura

Especialidad Otras Literat., Filolog. Y B.Artes (Especificar)

Palabras clave LIRICA ROMANICA, ORALIDAD/ESCRITURA, HUMANIDADES DIGITALES